Tuesday, November 24, 2009

About the lesson/Over de les

Nederlandse Taal Support wants to foresee in a gap or a need that often stays, although you have been following - in fact- good Dutch courses.

N.T.S. gives a other turn to your conversation in Dutch.
You are going to get the feeling as though you are speaking your own language in your live-, and workcircumstances.
With that we lay the cross-bar very high, because you weren't spoonfeeded with Dutch.

This is my offer: you can contact me to arrange a first meeting.
I make acquintance with you, and I tell you about the way I work with N.T.S.

If we both see perspective in the co-operation, we arrange a continuation:
we are going to meet each other on a weekly basis for a 1 á 1,5 conversation.

The content of those meetings depends on your situation.
Material, there is enough of, but it is important to select what is relevant for you.

So, I propose a block of 10 weeks, and after that we evaluate the progress and we look whether we continue with a second block or not.
If you want there is a test and finally a certificate perhaps.
Even though you choose for a test, it is never the main point: the aim of the course is your feeling familiair with the Dutch and the Dutchables. Anyway, in the last session we will evaluate that.

In short, N.T.S. creates a context in which I help you in a personal thing: your Dutch.

I do not ask a fee for my services, only for the regular costs an expense allowance: E 100,- in advance of the block of 10 weeks.
Specific costs are not included, especially for the accomodation, which you organize and pay yourself (not at your home, a not too busy grand café is fine).

I'm looking forward to hear from you...

Nederlandse Taal Support wil voorzien in een leemte of behoefte die vaak blijft ook al heeft u
-op zich- goede cursussen Nederlands gevolgd.

N.T.S. beoogt een persoonlijke omslag.
U gaat het gevoel krijgen alsof u uw eigen taal spreekt in uw leef-, en werkomstandigheden.
Daarmee leggen we de lat dus heel hoog, want u kreeg het Nederlands niet met de paplepel ingegoten.

Dit is mijn aanbod: u kunt contact met me opnemen voor een eerste gesprek.
Daarin maak ik kennis met u, en ik vertel op mijn beurt over de werkwijze van N.T.S.

Als het klikt en we zien beide perspektief in de samenwerking, dan spreken we een vervolg af:
we gaan elkaar wekelijks treffen voor 1 á 1,5 uur.

De inhoud van de bijeenkomsten hangt af van uw situatie.
Materiaal is er genoeg, maar het gaat om wat voor u in uw huidige omgeving relevant is, en dat wordt in de sessies wel duidelijk.

Aan het einde van het blok van 10 weken evalueren we de stand van zaken en bepalen we of we doorgaan met een tweede blok .
Als u dat wilt is er een toets en mogelijk een certificaat op het eind.
Ook al kiest u voor een toets, die is nooit de hoofdzaak: het gaat erom dat u zich vertrouwd gaat voelen met het Nederlands en het Nederlandse.

Samenvattend, N.T.S. schept een context waarin ik u persoonlijk kan helpen om de taal werkelijk eigen te maken.

Ik vraag geen honorarium voor mijn diensten, wel een onkostenvergoeding: E100,- per blok voor de vaste kosten.
En daar komen nog specifieke kosten bij, met name voor de accomodatie, die u zelf organiseert en betaalt (niet bij u thuis;een niet te druk grand café is prima).

Ik zie er naar uit van u te horen......


No comments:

Post a Comment